Izjava o zaštiti podataka

Zaštita vaše privatnosti i vaših podataka o ličnosti je od velike važnosti za grupaciju OBO i kompanije povezane s grupacijom OBO. U ovoj Izjavi o zaštiti podataka vas informišemo o tome koje podatke o ličnosti prikupljamo, kako ih obrađujemo i u koje se svrhe vrši obrada.

Više informacija:

Izjava o zaštiti podataka za naše profile na društvenim mrežama

A. Opšte odredbe za obradu podataka na našem veb-sajtu

1. Predmet ove Izjave o zaštiti podataka

Mi, kompanija OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (dalje u tekstu: OBO), radujemo se vašem interesu za naš veb-sajt i ponude na našem veb-sajtu.

Zaštita vaših podataka o ličnosti za nas je veoma velika i važna stvar. U nastavku ćemo vas detaljno obavestiti o podacima koji se prikupljaju tokom vaše posete našem veb-sajtu, upotrebi naših lokalnih ponuda i njihovom obrađivanju ili upotrebi u budućnosti. Pored toga, obaveštavamo vas o tome koje prateće zaštitne mere smo preduzeli u tehničkom i organizacionom smislu.

Obrada podataka o ličnosti kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj lica na koje se podaci odnose uvek je u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka. Pomoću ove Izjave o zaštiti podataka želimo da vas obavestimo o prirodi, opsegu i svrsi podataka o ličnosti koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo i da li ste uključeni u obradu podataka.

Iako mi, odgovorni za obradu podataka o ličnosti, sprovodimo brojne tehničke i organizacione mere, prenos podataka putem interneta može u načelu imati bezbednosne propuste i zato se apsolutna zaštita ne može garantovati. Molimo vas da to uzmete u obzir prilikom upotrebe naše internetske ponude.

2. Pojmovi

U ovoj Izjavi o zaštiti podataka se koriste pojmovi koje je propisao zakonodavac u Opštoj uredbi o zaštiti podataka (OUZP). OUZP možete pristupiti putem sledeće veze:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=DE

Cilj naše Izjave o zaštiti podataka je da vas lakše i jasnije informišemo o obradi vaših podataka o ličnosti na našem veb-sajtu.

3. Ime i adresa rukovaoca

Rukovalac u smislu zaštite podataka:

OBO BETTERMANN Holding GmbH & Co. KG
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Telefon: 0049-2373-89-0
Telefaks: 0049-2373-89-238
E-Mail: info(at)obo.de

4. Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka

OBO BETTERMANN Holding GmbH & Co. KG
- službenik za zaštitu podataka -
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Telefon: 0049-2373-89-1351
E-Mail: datenschutz(at)obo.de

5. Brisanje i ograničavanje podataka o ličnosti/rok čuvanja

Ako nije drugačije određeno u odgovarajućoj obradi podataka o ličnosti u poglavlju B. ove Izjave o zaštiti podataka, podaci sačuvani kod nas će biti izbrisani nakon što više nije potrebno čuvanje i brisanje nije u sukobu sa zakonskim zahtevima za čuvanje. Ako se podaci lica na koje se podaci odnose ne brišu jer su potrebni za druge i legalno dozvoljene svrhe, njihova obrada je ograničena. To znači da se podaci blokiraju i ne obrađuju u druge svrhe. To važi na primer za podatke lica na koje se podaci odnose koji se moraju čuvati iz komercijalnih ili poreskih razloga.

Prema zakonskim zahtevima, čuvanje traje šest godina u skladu sa čl. 257. st. 1. HGB (trgovačke knjige, inventari, početni bilansi, godišnji obračuni, trgovačka pisma, računovodstvene isprave, itd.) i deset godina prema čl. 147. st. 1. AO (Knjige, evidencije, računovodstveni dokumenti, komercijalna i poslovna pisma itd.).

6. Prava lica na koje se podaci odnose

6.1. Pravo na potvrdu

Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo da zatraži od rukovaoca da potvrdi obradu predmetnih podataka o ličnosti. Ako lice na koje se podaci odnose želi da iskoristi to pravo potvrde, može se bilo kada obratiti nama ili našem službeniku za zaštitu podataka.

6.2. Pravo na informacije

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo na besplatne informacije od nas o podacima o ličnosti sačuvanim o njemu i da dobije primerak tih podataka u svakom trenutku. Osim toga, lice na koje se podaci odnose ima pravo na informacije o sledećem:

o svrsi obrade;
o kategorijama podataka o ličnosti koji se obrađuju;
o primaocima ili kategorijama primalaca kojima su podaci o ličnosti otkriveni ili tek treba da budu otkriveni, posebno primaocima u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;
po mogućnosti o planiranom trajanju za koje će se čuvati podaci o ličnosti ili, ako to nije moguće, o kriterijumima za određivanje tog trajanja;
o postojanju prava na ispravku ili brisanje podataka o ličnosti koji se odnose na njega ili ograničenje obrade od strane rukovaoca ili prava na prigovor protiv takve obrade;
o postojanju prava na žalbu nadzornom telu;
ako podaci o ličnosti nisu prikupljeni od lica na koje se podaci odnose: o svim dostupnim informacijama o izvoru podataka;
postojanje automatizovanog odlučivanja uključujući profilisanje u skladu sa članom 22. stavovima 1. i 4. OUZP i, najmanje u tim slučajevima, značajne informacije o uključenoj logici i opsegu i nameravanog uticaja takve obrade na lice na koje se podaci odnose.

Pored toga, lice na koje se podaci odnose ima pravo da zna da li su podaci o ličnosti preneti u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Ako je to slučaj, lice na koje se podaci odnose ima pravo na dobijanje informacija o odgovarajućim garancijama u vezi sa prenosom.

Ako lice na koje se podaci odnose želi da iskoristi pravo na informacije, može se bilo kada obratiti nama ili našem službeniku za zaštitu podataka.

6.3 Pravo na ispravku

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo da zahteva neposrednu ispravku netačnih podataka o ličnosti koji se odnose na to lice. Pored toga, lice na koje se podaci odnose ima pravo, uzimajući u obzir svrhe obrade, da zatraži popunjavanje nepotpunih podataka o ličnosti dodatnom izjavom.

Ako lice na koje se podaci odnose želi da iskoristi to pravo na ispravku, može se bilo kada obratiti nama ili našem službeniku za zaštitu podataka.

6.4 Pravo na brisanje

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo da zatraži od rukovaoca da odmah izbriše podatke o ličnosti koji se odnose na to lice, pod uslovom da je ispunjen jedan od sledećih razloga i da obrada nije potrebna:

Podaci o ličnosti prikupljeni su za takve svrhe ili na drugi način obrađeni za svrhe za koje više nisu potrebni.
Lice na koje se podaci odnose povuče pristanak na kom se obrada zasniva u skladu sa članom 6. stavom 1. tačkom (a) OUZP ili članom 9. stavom 2. tačkom (a) OUZP i ako ne postoji drugi pravni osnov za obradu.
Lice na koje se podaci odnose uloži prigovor na obradu u skladu sa članom 21. stavom 1. OUZP i ne postoje jači legitimni razlozi za obradu, ili lice na koje se podaci odnose uloži prigovor na obradu u skladu sa članom 21. stavom 2. OUZP.
Podaci o ličnosti su obrađeni protivpravno.
Brisanje podataka o ličnosti je neophodno kako bi se ispunila zakonska obaveza prema zakonima Unije ili nacionalnom zakonu kojem podleže rukovalac.
Podaci o ličnosti su prikupljeni u vezi sa ponudom usluga informacionog društva iz člana 8. stava 1. OUZP.

Ako je jedan od gorenavedenih razloga tačan, a lice na koje se podaci odnose želi da uredi brisanje podataka o ličnosti sačuvanih u kompaniji OBO, oni mogu u svakom trenutku da se obrate službeniku za zaštitu podataka ili nekom drugom zaposlenom. Zatim ćemo urediti da se zahtev za brisanje odmah ispuni.

6.5 Pravo na ograničenje obrade

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo da zatraži od rukovaoca ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od sledećih zahteva:

Lice na koje se podaci odnose osporava tačnost podataka o ličnosti tokom perioda koji omogućava rukovaocu da proveri tačnost podataka o ličnosti.
Obrada je nezakonita, lice na koje se podaci odnose odbija brisanje podataka o ličnosti i umesto toga zahteva ograničenje upotrebe podataka o ličnosti.
Rukovaocu više nisu potrebni podaci o ličnosti u svrhu obrade, ali su licu na koje se podaci odnose potrebni kako bi utvrdio, izvršio ili branio pravne zahteve.
Lice na koje se podaci odnose je uložilo prigovor na obradu prema članu 21. stavu 1. OUZP i još nije potvrđeno da li legitimni razlozi rukovaoca imaju prednost u odnosu na razloge lica na koje se podaci odnose.

Ako je jedan od prethodno navedenih razloga tačan, a lice na koje se podaci odnose želi ograničenje podataka o ličnosti sačuvanih u OBO-u, oni mogu u svakom trenutku da se obrate službeniku za zaštitu podataka ili nekom drugom zaposlenom. Zatim ćemo pokrenuti ograničenje obrade.

6.6 Pravo na prenos podataka

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo da zatraži da podatke koji se odnose na njega, a koje je lice na koje se podaci odnose pružilo rukovaocu, primi u strukturiranom, aktuelnom i mašinski čitljivom formatu. Lice na koje se podaci odnose ima takođe pravo da te podatke prenese rukovaocu bez ometanja od strane rukovaoca kome su pruženi podaci o ličnosti ako se obrada zasniva na pristanku u skladu sa članom 6. stavom 1. tačkom (a) OUZP ili članom 9. stavom 2. tačkom (a) OUZP ili na ugovoru u skladu sa članom 6. stavom 1. tačkom (b) OUZP i ako se obrada sprovodi automatizovanim putem.

Pored toga, lice na koje se podaci odnose pri ostvarivanju svog prava na prenosivost podataka u skladu sa članom 20. stavom 1. OUZP ima pravo na direktan prenos od jednog rukovaoca drugom rukovaocu ako je to tehnički izvodljivo i pod uslovom da to ne utiče na prava i slobode drugih lica.

Da bi ostvarilo pravo na prenos podataka, lice na koje se podaci odnose u svakom trenutku može da se obrati nama ili našem službeniku za zaštitu podataka.

6.7 Pravo na prigovor

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo na osnovu svoje posebne situacije da u svakom trenutku uloži prigovor na obradu podataka o ličnosti koji se odnose na to lice, a sprovodi na osnovu člana 6. stava 1. tačke e) ili f) OUZP. To važi i za profilisanje koje se zasniva na tim odredbama.

Kompanija OBO neće obrađivati podatke o ličnosti u slučaju prigovora, osim ako ne možemo dokazati opravdane legitimne razloge za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode lica na koje se podaci odnose ili obrade u svrhu utvrđivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva.

Ako OBO obrađuje podatke o ličnosti radi direktnog oglašavanja, lice na koje se podaci odnose u svakom trenutku ima pravo na prigovor protiv obrade podataka o ličnosti u svrhu takvog oglašavanja. To važi i za profilisanje ako je povezano sa takvim direktnim oglašavanjem. Ako lice na koje se podaci odnose podnese prigovor protiv naše obrade u svrhu direktnog marketinga, više nećemo obrađivati podatke o ličnosti u te svrhe.

Osim toga, lice na koje se podaci odnose na osnovu svoje posebne situacije ima pravo da uloži prigovor na obradu podataka o ličnosti koji se na njega odnose koje prikupljamo u svrhu naučnih ili istorijskih istraživanja ili u statističke svrhe na osnovu člana 89. stava 1. OUZP, osim ako je takva obrada neophodna za ispunjavanje zadatka koji se sprovodi u javnom interesu.

Za ostvarivanje prava na prigovor, lice na koje se podaci odnose nam se može direktno obratiti. Lice na koje se podaci odnose takođe može, u kontekstu upotreba usluga informacionog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58 / EZ, iskoristiti svoje pravo na prigovor automatskim postupcima primenom tehničkih specifikacija.

6.8 Automatsko odlučivanje u pojedinačnom slučaju, uklj. profilisanje

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo koje je dodelio evropski autor direktiva i uredbi da ne podleže odlukama koje se zasnivaju isključivo na automatizovanoj obradi – uključujući bilo kakvo profilisanje – koja ima pravna dejstva na njega ili na sličan način znatno utiče na njega, pod uslovom da

odluka nije potrebna za zaključivanje ili izvršenje ugovora između lica na koje se podaci odnose i rukovaoca, ili;
ako je to dozvoljeno na osnovu pravnih propisa Unije ili država članica kojima podleže rukovalac i ako ti pravni propisi sadrže odgovarajuće mere za zaštitu prava i sloboda i legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose, ili;
je odluka doneta uz izričitu saglasnost lica na koje se podaci odnose.

Ako je odluka

potrebna za zaključivanje ili izvršenje ugovora između lica na koje se podaci odnose i rukovaoca, ili;
se odluka sprovodi uz izričitu saglasnost lica na koje se podaci odnose kompanija OBO će preduzeti odgovarajuće mere radi zaštite prava i sloboda i legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose, uključujući najmanje pravo na dobijanje intervencije osobe od strane rukovaoca, da izrazi svoj stav protiv odluke.

Ako lice na koje se podaci odnose želi da ostvari svoja prava u smislu automatizovanih odluka, može u bilo kom trenutku da se obrati nama ili našem službeniku za zaštitu podataka.

6.9 Pravo na povlačenje saglasnosti za zaštitu podataka

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo na povlačenje pristanka, u svakom trenutku, kako bi sprečili obradu podataka koji se odnose na njih.

Ako lice na koje se podaci odnose želi da potvrdi svoje pravo na povlačenje saglasnosti, može nam se obratiti u svakom trenutku.

Svako lice na koje se podaci odnose može nam se u bilo kom trenutku obratiti sa pitanjima i preporukama o zaštiti podataka.

6.10 Pravo na podnošenje žalbe nadzornom telu za zaštitu podataka

Svako lice na koje se odnosi obrada podataka o ličnosti ima pravo da nadzornom telu za zaštitu podataka podnese žalbu protiv naše obrade njihovih podataka o ličnosti.

7. Pravni osnov obrade podataka o ličnosti

Ako nije drugačije navedeno u opisu odgovarajućeg postupka obrade podataka u sledećem poglavlju B. ove Izjave o zaštiti podataka, primenjuju se sledeće odredbe.

Član 6. stav 1. tačka a OUZP-a kompaniji OBO služi kao pravni osnov za postupke obrade u kojima je neophodno dobiti saglasnost za određenu svrhu obrade. Ako je obrada podataka o ličnosti nužna za izvršenje ugovora u kom je lice na koje se odnose podaci ugovorna strana, od strane nas ili jednog od naših povezanih društva – na čije se usluge i/ili proizvode zahtev odnosi - obrada se zasniva na Članu 6. stavu 1. tački b OUZP. Isto se odnosi i na postupke obrade koji su potrebni za izvršavanje predugovornih mera, na primer u slučaju upita o našim uslugama i proizvodima.

Ako kompanija OBO podleže pravnoj obavezi koja zahteva obradu podataka o ličnosti, obrada se zasniva na članu 6. stavu 1. tački (c) OUZP. U retkim slučajevima se može zahtevati obrada podataka o ličnosti radi zaštite vitalnih interesa lica na koje se podaci odnose ili drugog fizičkog lica. U tom slučaju se obrada zasniva na članu 6. stavu 1. tački d OUZP-a.

Osim toga, postupci obrade mogu se zasnivati na članu 6. stavu 1. tački f OUZP-a. Na ovom pravnom osnovu se zasnivaju poslovi obrade koji nisu pokriveni ni jednom od gorenavedenih zakonskih osnova, pri čemu je obrada neophodna radi očuvanja legitimnog interesa kompanije OBO ili treće strane, pod uslovom da interesi, osnovna prava i osnovne slobode lica na koje se podaci odnose nemaju prednost. Takvi postupci obrade su nam naročito dozvoljeni zato što ih je evropski zakonodavac posebno naveo (vidi uvodnu izjavu 47. st. 2. OUZP).

8. Razmatranje legitimnih interesa

Ako nije drugačije navedeno u opisu relevantnog postupka obrade podataka u poglavlju B. ove Izjave o zaštiti podataka i obrada podataka o ličnosti se zasniva na čl. 6. I t. (f) OUZP, naš legitimni interes leži u vođenju našeg poslovanja i povezanim ekonomskim interesima.

9. Zaštita podataka pri upotrebi naših podataka za kontakt/mogućnost povlačenja saglasnosti

Ako koristite podatke za kontakt koji su navedeni na našem veb-sajtu (npr. naša e-adresa ili broj faksa) da kontaktirate s nama, podaci o ličnosti koje ste uneli će biti obrađeni u svrhu kontakta. Ako se vaš upit ne odnosi na usluge i/ili proizvode kompanije OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (OBO), već na usluge i/ili proizvode povezanog društva, društvo će obraditi vaš zahtev i odgovoriti na vaš zahtev koji u tu svrhu mora da bude prosleđen povezanom društvu na odgovarajući način.

Ako je razlog vašeg stupanja u kontakt interes za naše usluge ili proizvode ili izvršavanje ugovora koji imate s nama, pravni osnov je član 6. stav 1. tačka b) OUZP. U svim ostalim slučajevima stupanja u kontakt imamo legitiman interes obrade podataka na osnovu komunikacije koju ste inicirali u skladu sa čl. 6. st. 1. t. f OUZP.

Podaci o ličnosti prikupljeni radi odgovaranja na vaš upit ili radi uspostavljanja i izvršavanja ugovornog odnosa će se skladištiti sve dok se zahtev u potpunosti ne obradi odnosno do okončanja ugovorne obaveze, a nakon toga (ne pre isteka garantnog roka) izbrisani, osim ako smo prema čl. 6. st. 1. reč. 1. t. (c) OUZP obavezni da ih duže čuvamo zbog poreznih i trgovačkih zakonskih obaveza skladištenja i dokumentovanja (prema Trgovačkom zakoniku (HGB), Kaznenom zakoniku (StGB) ili Poreskog zakoniku (AO)) ili ste pristali na duže skladištenje prema čl. 6. st. 1. reč. 1. t. (a) OUZP.

Osim toga, želimo da održimo kontakt s vama čak i nakon što obrade narudžbine, ili nakon isteka ugovora, u elektronskom obliku, npr. putem e-adrese koju ste naveli - da privučemo pažnju na naše usluge i ponude. Obradu podataka u svrhu zadržavanja kupaca i brige za kupce i u svrhu olakšanja stupanja u kontakt zasnivamo na legitimnom interesu u smislu čl. 6. st. 1. t. f OUZP, pri čemu kod procene interesa s vašim osnovnim pravima i slobodama vidimo i prednosti ovog pristupa, npr. pravovremenim upućivanjem na naše usluge i ponude, mogućnost da se traži dodatna ponuda za dalje građevinske projekte ili da bismo mogli direktno da razjasnimo pitanja s osobama za kontakt. Imate pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na obradu podataka koja se vrši na osnovu Čl. 6. st. 1. (f) OUZP i ne služi direktnom oglašavanju iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. U slučaju direktnog oglašavanja, međutim, možete da uložite prigovor na obradu u svakom trenutku bez navođenja razloga.

Podaci koji se obrađuju na osnovu Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP za zadržavanje kupaca ili direktni kontakt, obrađuju se do gubitka legitimnog interesa, a zatim brišu, najkasnije po vašoj izjavi o prigovoru protiv obrade podataka. Zakonske obaveze čuvanja se takođe poštuju u vezi sa ovim podacima.

Primaoci podataka o ličnosti su obrađeni u skladu s tim propisima su pružaoci IT usluga (posebno hostinga) s kojima imamo odgovarajuće ugovore o izvršavanju obrade podataka u skladu sa Čl. 28. OUZP i eventualno povezanih društava na čije se usluge i/ili proizvode odnosi vaš upit.

10. Zaštita podataka u prijavama i procesu prijave na oglase za zapošljavanje

Prikupljamo i obrađujemo podatke o ličnosti kandidata radi sprovođenja postupka podnošenja zahteva, a time i na osnovu predugovorne mere u smislu čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP-a odnosno našeg legitimnog interesa u skladu sa čl. 6. st. 1. z. (f) OUZP za zapošljavanje radnika.

Obrada se takođe može sprovoditi elektronskim putem, npr. ako podnosilac prijave podnosi odgovarajuće prijave elektronskim putem, na primer putem e-pošte ili putem našeg obrasca za kontakt. Ako sklapamo ugovor o radu s podnosiocem zahteva, preneti podaci će se čuvati u svrhu izvršavanja radnog odnosa u skladu sa zakonskim odredbama. Ako lice koje je odgovorno za obradu podataka ne sklopi ugovor o radu s kandidatom, prijave se automatski brišu dva meseca nakon objavljivanja odluke o odbijanju, pod uslovom da nikakvi drugi legitimni interesi lica odgovornog za obradu ne sprečavaju brisanje. Drugi legitimni interes u tom smislu je, na primer, teret dokazivanja u postupcima prema Opštem zakonu o jednakom postupanju (AGG).

Zbog digitalizovane prijave primljenih prijava primaoci obrađenih podataka o ličnosti su naši pružaoci IT usluga (naročito hostinga) s kojima imamo ugovore o izvršavanju obrade podataka u skladu sa Čl. 28. OUZP.

11. Izmene ovih odredaba o zaštiti podataka

Kompanija OBO zadržava pravo da u svakom trenutku izmeni ove odredbe o zaštiti podataka s dejstvom u budućnosti. Trenutno važeća verzija je uvek dostupna na veb-sajtu. Molimo vas da redovno posećujete veb-sajt i da se redovno informišete o važećim odredbama o zaštiti podataka.

B. Posebne odredbe za obradu podataka na našem veb-sajtu

1. Prikupljanje i upotreba vaših podataka

Količina i priroda prikupljanja i upotrebe vaših podataka razlikuje se u zavisnosti od toga da li ste posetili naš veb-sajt isključivo u svrhu informisanja ili korišćenja usluga koje nudimo, kao što su npr. zaključivanje ugovora preko veb-sajta ili eventualna registracija.

2. Informativna upotreba/prikupljeni podaci/kolačići

(1) Opšte informacije

Kolačići ne mogu da pokreću programe niti da prenose viruse na vaš računar. Njihova svrha je da ponudu na internetu učine praktičnijom i efikasnijom.

Naš veb-sajt koristi sledeće vrste kolačića čiji su opseg i svrha objašnjeni u nastavku:

Privremeni kolačići
Trajni kolačići

Privremeni kolačići se brišu automatski kada zatvorite pregledač. Naročito obuhvataju kolačiće sesije. Čuvaju takozvani ID sesije koji omogućava da se različiti zahtevi iz vašeg pregledača dodele zajedničkoj sesiji. Tako se vaš računar ponovo prepoznaje kada se vratite na naš veb-sajt. Kolačići sesije se brišu kada se odjavite ili zatvorite pregledač.

Trajni kolačići se brišu automatski prema zadatom vremenu koje se razlikuje u zavisnosti od kolačića i koje može biti nekoliko godina. Kolačiće možete u svakom trenutku da izbrišete u bezbednosnim podešavanjima vašeg pregledača.

(2) Kolačići koji su neophodni za korišćenje veb-sajta.

Pri isključivo informativnoj upotrebi veb-sajta, tj. ako ne izvršite rezervaciju putem našeg veb-sajta ili nam ne dajete informacije, sakupljamo samo podatke o ličnosti koje vaš pregledač prenosi našem serveru. Ako želite da pregledate naš veb-sajt, prikupljamo sledeće podatke koji su tehnički neophodni da bismo vas obavestili o našem veb-sajtu i osigurali stabilnost i bezbednost (pravni osnov je Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. (f) OUZP):

IP adresa
Jezik i verzija softvera pregledača.
Datum i vreme upita
Razlika u vremenskim zonama u odnosu na Greenwich Mean Time (GMT)
Sadržaj zahteva (konkretna stranica)
Status pristupa/kod http statusa
Svaka preneta količina podataka
Veb-sajt od kog dolazi zahtev
Pregledač
Operativni sistem i njegov interfejs

Podaci obrađeni u skladu sa st. 1. ove odredbe će biti sačuvani u navedene svrhe u trajanju od 30 dana, a zatim će biti izbrisani.

(3) Kolačići koji nisu neophodni za korišćenje veb-sajta.

Kolačiće koji nisu neophodni za korišćenje veb-sajta koristimo isključivo nakon vaše izričite saglasnosti. Za to koristimo Consent Tool kompanije Usercentrics GmbH. U tom kontekstu kompanija OBO prosleđuje podatke o ličnosti (podatke o saglasnosti) kompaniji Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 München. To se obavlja u okviru izvršavanja obrade podataka prema Članu 28. OUZP. Pod podacima o saglasnosti podrazumevaju se sledeći podaci: datum i vreme posete odn. saglasnosti/odbijanja, informacije o uređaju, anonimizovana IP adresa. Podaci se obrađuju u svrhu ispunjavanja zakonskih obaveza (obaveza pružanja dokaza u skladu sa Čl. 7. st. 1. OUZP-a) i pripadajuće dokumentacije o saglasnosti, a time i na osnovu Čl. 6. st. 1. t. (c) OUZP. Za skladištenje podataka koristi se Local Storage.

Podaci o saglasnosti se čuvaju 3 godine. Podaci se čuvaju u Evropskoj uniji. Ostale informacije o prikupljenim podacima i mogućnostima stupanja u kontakt možete pronaći na adresi https://usercentrics.com/privacy-policy

3. Dodaci i alati

3.1 Usercentrics Consent Management Platform

Ovo je usluga upravljanja saglasnošću.

Kompanija koja vrši obradu

Usercentrics GmbH

Sendlinger Str. 7, 80331 Munich, Germany

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka. Saglasnost važi samo za navedene svrhe. Prikupljeni podaci se ne mogu koristiti niti čuvati ni u jednu drugu svrhu, osim dolenavedenih svrha.

Poštovanje zakonskih obaveza
Čuvanje saglasnosti

Tehnologije koje se koriste

Local storage
Deljenje kolačića

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Informacije o uređajima
Informacije o pregledaču
Anonimizovana IP adresa
Opt-in i opt-out podaci
Datum i vreme posete
Zatražite URL adrese veb-sajta
Putanja stranica veb-sajta
Geografska lokacija

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. c OUZP

Mesto obrade

Evropska unija (baza podataka o saglasnosti nalazi se u Belgiji)

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci o saglasnosti (data saglasnost i povlačenje saglasnosti) čuvaju se tri godine. Podaci se izvoze nakon isteka ugovora.

Primalac podataka

Usercentrics GmbH

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

datenschutz@usercentrics.com

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://usercentrics.com/privacy-policy/

Storage Information

Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.

Maximum age of cookie storage: -
Non-cookie storage: no

3.2 Google Tag Manager

Ovo je sistem za upravljanje oznakama za upravljanje isečcima JavaScripta i HTML koda koji se mogu koristiti za implementaciju oznaka i alata praćenja, analitike, personalizacije i marketinških performansi.

Kompanija koja vrši obradu

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Funkcionalnost

Tehnologije koje se koriste

Pixel

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Agregirani podaci o aktiviranju oznake

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Sjedinjene Američke Države

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci će biti izbrisani nakon 14 dana od preuzimanja.

Primalac podataka

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos u treće zemlje

Ova usluga može preneti prikupljene podatke u drugu zemlju. Imajte u vidu da ova usluga može prenositi podatke izvan Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora i u zemlju koja ne nudi odgovarajući nivo zaštite podataka. Ako se podaci prenesu u SAD, postoji rizik da vaše podatke mogu da obrađuju američki organi u svrhu kontrole i praćenja, a da vi možda nemate pravo na bilo kakva pravna sredstva. U nastavku je lista zemalja u koje se podaci prenose. To se može odnositi na različite svrhe, npr. za zadržavanje ili obradu.

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije koja vrši obradu https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

3.3 Honeypot

Ovo je usluga koja proverava da li je podatke koji su uneti na veb-sajt uneo čovek ili automatizovani program.

Kompanija koja vrši obradu

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Tracking
Zaštita od botova

Tehnologije koje se koriste

Kolačići

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Jezik pregledača
Dodaci pregledača
Putanja klikova
Datum i vreme posete
IP adresa
Ponašanje korisnika
Vreme provedeno na sajtu
Unos korisnika

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. f OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za obradu.

Primalac podataka

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos u treće zemlje

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije koja vrši obradu https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 19 godina, 4 dana

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

DIE se koristi za registraciju i prijavu radnji korisnika na veb-sajtu u svrhe oglašavanja. Duration: 1 godina Type: cookie Domain: doubleclick.net
1P_JAR Ovaj kolačić sadrži informacije o tome kako krajnji korisnik koristi veb-sajt i o oglasima koje je krajnji korisnik mogao da vidi pre posete ovom veb-sajtu. Duration: 1 mesec Type: cookie Domain: google.com
ANID Koristi se u svrhe oglašavanja. Duration: 9 meseci Type: cookie Domain: google.com
CONSENT Ovaj kolačić sadrži informacije o tome kako krajnji korisnik koristi veb-sajt i o oglasima koje je krajnji korisnik mogao da vidi pre posete ovom veb-sajtu. Duration: 19 godina, 4 dana tip: cookie
NID Koristi ga Google za prilagođavanje oglašavanja vašoj Google pretrazi. Duration: 6 meseci Type: cookie Domain: google.com
DV koristi Google Analytics za personalizovano oglašavanje. Duration: 10 minuta Type: cookie Domain: google.com

3.4 DoubleClick Ad

Ovo je usluga oglašavanja. Uz ovu uslugu moguće je korisnicima prikazivati relevantne oglase i dobijati izveštaje o kampanji.

Kompanija koja vrši obradu

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Oglašavanje
Analiza
Optimizacija

Tehnologije koje se koriste

Kolačići

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Informacije o pregledaču
Putanja klikova
Informacije o kolačićima
Datum i vreme posete
Demografski podaci
Identifikacija uređaja
Informacije o lokaciji
Vrsta hardvera/softvera
Pružalac usluga interneta
IP adresa
Učestalost pregledavanja oglasa
Domeni za pružanje usluge
Podaci o interakciji
Prikazi stranice
Istorija pretraživanja

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za svrhe obrade.

Primalac podataka

Google Ireland Limited
Google LLC
Alphabet Inc.

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Prenos u treće zemlje

Sjedinjene Američke Države

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 1 godina

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

test_cookie testiraju dozvole podešavanja pregledača u pregledaču korisnika, Duration: 1 dan, Type: cookie, Domain: doubleclick.net
IDE sadrži nasumično generisanu identifikaciju korisnika. Pomoću te identifikacije Google može da prepozna korisnika na različitim veb-sajtovima na različitim domenima i da prikazuje personalizovane oglase. Duration: 1 godina Type: cookie Domain: doubleclick.net

3.5 gstatic.com

Ovo je domen koji kompanija Google koristi za učitavanje statičkog sadržaja na drugi naziv domena u cilju smanjivanja iskorišćenosti propusnog opsega i povećanja performansi mreže za krajnjeg korisnika.

Kompanija koja vrši obradu

Alphabet Inc.

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, Sjedinjene Američke Države

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Smanjenje iskorišćenosti propusnog opsega
Povećanje snage mreže

Tehnologije koje se koriste

JavaScript

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Slike
CSS
JavaScript kod

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. (f) OUZP)

Mesto obrade

Sjedinjene Američke Države

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Zahtjevi za CSS materijale se čuvaju u keš memoriji 1 dan, datoteke fontova se čuvaju u keš memoriji godinu dana. Neke informacije se zadržavaju dok ih korisnik ne ukloni. Druge se zadržavaju nakon određenog perioda.

Primalac podataka

Alphabet Inc.

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos u treće zemlje

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije koja vrši obradu https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

3.6 Google Analytics

Ovo je usluga veb-analize.

Kompanija koja vrši obradu

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Analiza

Tehnologije koje se koriste

Kolačići
Pixel

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Ažuriranje aplikacije
Informacije o pregledaču
Putanja klikova
Datum i vreme posete
Informacije o uređaju
Preuzimanje
Flash verzija
Informacije o lokaciji
IP adresa
Podrška za JavaScript
Posećene stranice
Aktivnost kupovine
Referrer URL
Podaci o korišćenju
Interakcije vidžeta

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Period zadržavanja zavisi od vrste skladištenih podataka. Svaki korisnik može da odredi koliko dugo Google Analytics skladišti podatke pre nego što se automatski izbrišu.

Primalac podataka

Alphabet Inc., Google LLC, Google Ireland Limited

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos u treće zemlje

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite ovdje za prigovor protiv svih domena kompanije za obradu https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 2 godine

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

_ga koristi se za razlikovanje korisnika. Duration: 2 godine, Type: cookie
_gid Koristi se za razlikovanje korisnika. Duration: 1 dan, Type: cookie
_gat koristi se za smanjenje stope zahteva. Duration: 1 minut, Type: cookie
_dc_gtm_xxx koristi se za razlikovanje korisnika. Duration: 1 minut, Type: cookie
_gat_gtag_xxx koristi se za razlikovanje korisnika. Duration: 1 minut, Type: cookie
_gac_xx sadrži informacije o tome na koji ste oglas kliknuli. Duration: 2 meseca, 29 dana, Type: cookie
DIE pomoću ove identifikacije Google može da prepozna korisnika na različitim veb-sajtovima na različitim domenima i da prikaže personalizovane oglase. Duration: 1 godina ,Type: cookie

3.7 Facebook Pixel

Ovo je tehnologija praćenja koju nudi Facebook i koju koriste druge Facebook usluge kao što je Facebook Custom Audiences.

Kompanija koja vrši obradu

Facebook Ireland Limited

4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Oglašavanje
Analiza
Marketing
Retargeting
Tracking

Tehnologije koje se koriste

Kolačići
Pixel

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Pregledani oglasi
Informacije o pregledaču
Pregledani sadržaj
Informacije o uređaju
Geografska lokacija
Interakcije s oglasima, uslugama i proizvodima
IP adresa
Marketinške informacije
Nepoverljivi korisnički definisani podaci
Pixel-ID
Referrer URL
Uspeh marketinških kampanja
Podaci o korišćenju
Ponašanje korisnika
ID Facebook korisnika

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za svrhe obrade.

Primalac podataka

Facebook Inc.
Facebook Ireland Limited

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Prenos u treće zemlje

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://www.facebook.com/privacy/explanation

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije za obradu https://www.facebook.com/ads/preferences/

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://www.facebook.com/policies/cookies

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 1 godina

Sačuvane informacije

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

_fbp, act, c_user, datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd, xs,

Facebook kolačić za analizu veb-sajta, ciljanje oglasa i merenje oglasa.

Duration: 1 godina Type: cookie Domain: facebook.com

3.8 LinkedIn Insight Tag

Ovo je usluga praćenja konverzija i retargetinga.

Kompanija koja vrši obradu

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Wilton Place, Dublin 2, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Analiza
Marketing
Retargeting

Tehnologije koje se koriste

Kolačići

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Informacije o pregledaču
Informacije o uređaju
IP adresa
Referrer URL
Vremenska oznaka

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Sjedinjene Američke Države, Singapur

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci se brišu nakon 90 dana.

Primalac podataka

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Prenos u treće zemlje

Singapur, Sjedinjene Američke Države

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije koja vrši obradu https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podatak https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 6 meseci

Sačuvane informacije

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

LinkedIn Insight

Ova tehnologija omogućava postavljanje personalizovanih oglasa na LinkedIn za posetioce našeg veb-sajta. Duration: 6 meseci, Type: cookie

3.9 YouTube Video

Ovo je usluga za reprodukciju video-snimaka.

Kompanija koja vrši obradu

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Prikazivanje video-snimaka

Tehnologije koje se koriste

Kolačići (kada nije aktiviran režim „Privacy-Enhanced”)

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Informacije o uređaju
IP adresa
Referrer URL
Pregledani video-zapisi

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za svrhe obrade.

Primalac podataka

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos u treće zemlje

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije koja vrši obradu https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 10 godina, 2 dana

Video-zapisi su svi postavljeni u „proširenom režimu zaštite podataka”, što znači da se podaci o vama kao korisniku ne prosleđuju platformi YouTube ako ne pokrenete video-zapise. Podaci navedeni u nastavku prenose se tek kada pokrenete video-snimke. Na taj prenos podataka ne možemo da utičemo.

Posetom veb-sajta, YouTube dobija informacije da ste pristupili odgovarajućoj podstranici našeg veb-sajta. Pored toga, biće prenet podaci navedeni pod B. br. 2.1 ove Izjave o zaštiti podataka. To se vrši bez obzira na to da li je korisnički nalog YouTube nalog na koji ste prijavljeni ili ako nema korisničkog naloga. Ako ste prijavljeni na Google, vaši se podaci će se dodeliti direktno na vaš nalog. Ako ne želite da budete povezani s vašim profilom na platformi YouTube, morate da se odjavite pre aktiviranja dugmeta. YouTube čuva vaše podatke kao korisničke profile i koristi ih u svrhe reklamiranja, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja svog veb-sajta. Takva procena se sprovodi pre svega (čak i za korisnike koji se nisu prijavili) za oglašavanje zasnovano na potrebama i da bi se drugi korisnici društvene mreže informisali o svojoj aktivnosti na našem veb-sajtu. Imate pravo da uložite prigovor na kreiranje tih korisničkih profila i morate da kontaktirate s platformom YouTube da biste ga ostvarili.

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

PREF Vaše postavke i druge informacije se čuvaju u ovom kolačiću, posebno željeni jezik, koliko rezultata pretraživanja treba da bude prikazano na vašoj stranici i da li je potrebno aktivirati Google filter SafeSearch, Duration: 10 godina, 2 dana, Type: cookie
VISITOR_INFO1_LIVE Ovaj kolačić meri vaš propusni opseg kako bi odredio da li dobijate novi ili stari interfejs plejera. Duration: 6 meseci, Type: cookie
use_hitbox Ovaj kolačić povećava brojač pregleda na video-snimcima na platformi YouTube. Duration: Session Type: cookie
YSC čuva korisnička podešavanja video plejera pomoću integrisanog YouTube video-zapisa, Duration: Session Type: cookie

3.10 Google karte

Ovo je usluga veb-mapiranja.

Kompanija koja vrši obradu

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Prikazivanje mapa

Tehnologije koje se koriste

Kolačići

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Datum i vreme posete
Informacije o lokaciji
IP adresa
URL
Podaci o korišćenju

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. a OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Trajanje zadržavanja

Period zadržavanja je period tokom kog se prikupljeni podaci skladište radi obrade. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za svrhe obrade.

Primalac podataka

Google Ireland Limited
Google LLC
Alphabet Inc

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Prenos u treće zemlje

Širom sveta

Kliknite ovde da biste pročitali politiku privatnosti obrađivača podataka http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Kliknite ovde za prigovor protiv svih domena kompanije koja vrši obradu https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite ovde da biste pročitali politiku o kolačićima obrađivača podataka https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o skladištenju

U nastavku možete da vidite najduže moguće vreme skladištenja na uređaju koje je određeno korišćenjem metode skladištenja preko kolačića i korišćenjem drugih metoda.

Maximum age of cookie storage: 6 meseci

Ova usluga koristi različite načine skladištenja informacija na uređaj korisnika kako je navedeno u nastavku.

NID Ovaj kolačić čuva informacije o korisničkim postavkama i informacije za Google Maps. Duration: 6 meseci, Type: cookie

3.11 KytoGen

KytoGen je program za analizu

Kompanija koja vrši obradu

Kyto GmbH

Bundesallee 23; 107171 Berlin; Nemačka

Svrhe obrade podataka

Na ovoj listi su navedene svrhe prikupljanja i obrade podataka.

Prikupljanje i analiza podataka o posetama posetilaca veb-sajta/statistika korišćenja
Analiza

Tehnologije koje se koriste

Pixel

Prikupljeni podaci

Ova lista sadrži sve podatke (o ličnosti) koji se prikupljaju korišćenjem ove usluge.

Referrer URL
IP adresa
Posećene stranice
Datum i vreme posete

Pravni osnov

U nastavku je naveden odgovarajući pravni osnov za obradu podataka

U nastavku se navodi potreban pravni osnov za obradu podataka: Član 6. stav 1. rečenica 1. tačka a OUZP

Mesto obrade

Evropska Unija

Primalac podataka

Kyto GmbH, Bundesallee 23; 107171 Berlin; Nemačka

Službenik za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka

U nastavku ćete pronaći e-adresu službenika za zaštitu podataka kompanije koja vrši obradu podataka.

datenschutz(at)kyto.com

Prenos u treće zemlje

(Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države)

4. Upotreba funkcija i ponuda na našem veb-sajtu

Ako želite da koristite usluge koje se nude na našem veb-sajtu kao što su plaćene rezervacije u našoj onlajn prodavnici ili naručivanje biltena, moraćete da osigurate dodatne podatke o ličnosti. Detalji se mogu naći u sledećim propisima.

4.1 Obrazac za kontakt

(1) Prilikom dobrovoljnog korišćenja naših obrazaca za kontakt od vas će se zatražiti podaci poput oslovljavanja, imena i prezimena, poštanskog broja, e-adrese, kompanije, vrste kompanije i sadržaja poruke, pri čemu su navedeni podaci označeni kao obavezni. Pored toga, imate mogućnost pružanja dodatnih informacija, ako je potrebno, kako biste optimizovali svoju ličnu dostupnost i odgovor (npr. broj telefona).

(2) Za proveru vaše e-adrese koristimo tzv. postupak dvostruke potvrde (Double-Opt-In). To znači da ćemo vam nakon registracije poslati e-poruku na e-adresu koju ste naveli u kojoj ćemo zatražiti od vas da potvrdite vašu e-adresu. Ako ne potvrdite svoju registraciju u roku od 4 nedelje, vaši podaci će biti blokirani i automatski izbrisani. Osim toga, čuvamo vaše IP adrese i vremena registracije i potvrde. Svrha postupka je dokazivanje vaše registracije i, ako je potrebno, pojašnjavanje eventualne zloupotrebe vaših podataka o ličnosti.

(3) Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti je pre svega saglasnost koju ste izričito dali u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP. Osim toga, obrada podataka služi za odgovor na zahtev koji ste poslali, a time i za (pred)ugovorne svrhe u smislu Čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP. Dalje, podaci se obrađuju na osnovu legitimnog interesa u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP radi odgovora na vaš zahtev za naše usluge tj. ponude i za dokaze o mogućoj zloupotrebi e-adrese koja se koristi za tu svrhu. U meri u kojoj se pravi razlika između obavezne informacije i dobrovoljne informacije, kao obavezne informacije traže se samo podaci u smislu Čl. 5. st. 1. t. c, Čl. 25. OUZP koji se obično prenose i preko ostalih puteva za zahteve – npr. putem potpisa preko e-pošte podnosioca zahteva – i kod kojih je iskustvo pokazalo da su ti podaci (vidi st. 1.) potrebni za odgovor na zahtev. Ti podaci su nam obično potrebni, na primer, da bismo

podnosiocima zahteva dodelili odgovarajući prodajni region;
podnosiocima zahteva dodelili odgovarajućeg prodajnog predstavnika;
podnosiocima zahteva slali ciljane pozivnice za sajmove, seminare itd;
podnosiocima zahteva mogli da šaljemo sertifikate za učestvovanje na seminarima;
podnosiocima zahteva mogli da šaljemo štampani materijal;
podnosiocima zahteva slali materijal/uzorke itd;
podnosiocima zahteva mogli da preporučimo lokalne veletrgovce.

(5) Izbrisaćemo podatke koje nam dostavite čim zadržavanje u gorenavedene svrhe više ne bude potrebno. Ako ste povukli svoj pristanak na obradu podataka, što je moguće u bilo kom trenutku sa dejstvom u budućnosti, ali ne utiče na dopustivost obrade podataka do opoziva i/ili ostvarili prigovor na obradu podataka kao legitiman interes (Čl. 6. st. 1. t. f OUZP), odmah brišemo podatke. Ovo se ne primenjuje ako i sve dok drugi pravni razlog (npr. ispunjenja pre i nakon ugovora iz Čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP) opravdava dalju obradu ili zakonske obaveze zadržavanja sprečavaju trenutno brisanje (Čl. 6. st. 1. t. c OUZP).

(6) Saglasnost možete nezavisno i u svakom trenutku povući s dejstvom u budućnosti, e-poštom ili u pisanom obliku na adresu navedenu u impresumu.

(7) Primaoci podataka obrađenih u skladu s tim propisima su pružaoci IT usluga (naročito hostinga) s kojima imamo odgovarajuće ugovore o izvršavanju obrade podataka u skladu sa Čl. 28. OUZP. Radi optimalne obrade vašeg upita (između ostalog, kako bi se na vaš upit moglo odgovoriti i na jeziku vaše zemlje), vaši podaci se prema potrebi mogu proslediti drugoj kompaniji u okviru grupacije OBO. To povezano društvo se može nalaziti u trećoj zemlji s neodgovarajućim standardima zaštite podataka. Postoji rizik da vaše podatke obrađuju organi u toj zemlji u svrhu kontrole i praćenja, potencijalno bez mogućnosti pravne zaštite.

(8) Ovaj veb-sajt koristi obrazac programa Microsoft Dynamics 365 Marketing koji nam omogućava direktni prenos prikupljenih podataka s veb-sajta u Microsoft Dynamics CRM.

„Microsoft Dynamics 365“ je usluga kompanije Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown Dublin 18, Irska. Ovo je povezano društvo kompanije Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, Washington 98052, SAD.

Za funkcionisanje veb-sajta potrebni su Microsoft Dynamics CRM kolačići. Ako još niste dali svoju saglasnost, prikazaće se odgovarajuće obaveštenje. Bez saglasnosti, pristup obrascu nažalost tehnički nije moguć.

4.2 Newsletter (OBO News)

(1) Uz vašu saglasnost i unos e-adrese možete se pretplatiti na naš bilten koji vas informiše o našim trenutnim zanimljivim ponudama, našim uslugama i proizvodima, vestima iz naše kompanije i ostalim aktuelnim OBO temama. Davanjem saglasnosti za primanje biltena takođe pristajete na to da kompanije OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG u svrhu personalizacije obrađuje potvrde o prijemu i čitanju biltena koje dobijamo putem veb-odašiljača (Web Beacons), kao i informacije o vezama na koje ste kliknuli i s tim povezano ponašanje korisnika na povezanom veb-sajtu. Jedini uslov za slanje newslettera je vaša e-adresa.

Dobrovoljno nam možete dodatno dostaviti sledeće podatke:

Ime i prezime: tako možemo lično da vam se obraćamo u biltenu.

Poštanski broj i mesto: ove podatke koristimo isključivo u statističke svrhe.

Zemlja: ovaj podatak nam može pomoći da vam se obratimo na jeziku vaše zemlje.

Funkcija: polje za potvrdo za individualno prilagođavanje biltena. Na osnovu tih podataka možemo bolje da prilagodimo bilten vašim željama i potrebama.

(2) Za registraciju za naš bilten koristimo takozvani Double Opt in postupak. To znači da ćemo vam nakon registracije poslati e-poruku na e-adresu koju ste naveli u kojoj ćemo zatražiti od vas da potvrdite vašu e-adresu. Ako ne potvrdite svoju registraciju u roku od 4 nedelje, vaši podaci će biti blokirani i automatski izbrisani. Osim toga, čuvamo vaše IP adrese i vremena registracije i potvrde. Svrha postupka je dokazivanje vaše registracije i, ako je potrebno, pojašnjavanje eventualne zloupotrebe vaših podataka o ličnosti. Vaše podatke obrađujemo u svrhu slanja biltena i dokazivanja eventualne zloupotrebe e-adrese.

(4) Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti pre svega je saglasnost koju ste izričito dali u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP, a u pogledu podataka obrađenih prema st. 2., naš legitimni interes u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP za dokaz moguće zloupotrebe adrese e-pošte koja se koristi u tu svrhu. Pravni osnov za podatke koje ste dobrovoljno naveli je član 6. stav 1. tačka f. Legitiman interes sastoji se u tome da vam se u biltenu možemo lično obratiti i da bilten možemo da prilagodimo vašim željama i potrebama, kao i da koristimo podatke u statističke svrhe ili kako bismo vam mogli da se obratimo na jeziku vaše zemlje.

(5) U svakom trenutku možete da povučete svoju saglasnost na slanje biltena i otkazati pretplatu na bilten. Povlačenje saglasnosti možete izvršiti klikom na vezu navedenu u svakoj e-poruci biltena.

Naravno, saglasnost možete povući i na drugi način, na primer e-poštom ili u pisanom obliku na adresu navedenu u impresumu.

(6) Vaša e-adresa će biti sačuvana samo za dostavu biltena tokom trajanja tražene pretplate. Ostale podatke pohranjene u skladu sa st. 1. OUZP ćemo izbrisati maks. jedan mesec nakon vašeg otkazivanja.

(7) Primaoci podataka koji se obrađuju na osnovu ove odredbe su pružaoci IT usluga (naročito usluga hostinga) s kojima smo sklopili ugovore o izvršavanju obrade podataka u skladu sa članom 28. OUZP i, prema potrebi, povezanog društva kompanije OBO koji obavljaju slanje biltena. To povezano društvo se može nalaziti u trećoj zemlji s neodgovarajućim standardima zaštite podataka. Postoji rizik da vaše podatke obrađuju organi u toj zemlji u svrhu kontrole i praćenja, potencijalno bez mogućnosti pravne zaštite.

(8) Ovaj veb-sajt koristi obrazac programa Microsoft Dynamics 365 Marketing koji nam omogućava direktni prenos prikupljenih podataka s veb-sajta u Microsoft Dynamics CRM.

4.3 OBO Construct

(1) Svojim klijentima, zaposlenima i potencijalnim novim kupcima, kao i ugovornim partnerima nudimo mogućnost upotrebe našeg softvera OBO Construct na različitim nivoima primene putem našeg veb-sajta. Softver je dostupan kao opcija za preuzimane ili kao veb-aplikacija. Učitate i/ili koristite naš softver, zaključite odgovarajući ugovor s nama, čak i ako je upotreba besplatna.

Da biste mogli da preuzmete softver, unapred je potrebno da ostavite podatke korisnika u obrascu za preuzimanje. Ovi podaci su naročito glavni podaci, odnosno ime, adresa i e-adresa korisnika, što nam je potrebno kako bismo mogli da identifikujemo korisnika kao ugovornog partnera i po potrebi da stupimo u kontakt s korisnikom (Čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP). Osim toga, traži se naziv radnog mesta, što je za nas presudno kako bismo korisnike dotičnih proizvoda mogli da rasporedimo u različite profesionalne oblasti i da uskladimo proizvode s profesionalnim grupama koje najintenzivnije koriste softver. Ta obrada podataka se, dakle, u svakom slučaju odvija u našem legitimnom interesu (Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP). Osim toga, podaci se takođe obrađuju u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP na osnovu vaše saglasnosti jer ste potpuno slobodni da koristite ponuđeni softver besplatno i da obelodanjujete svoje podatke u tom kontekstu.

Uz mogućnost preuzimanja softvera, za neke proizvode OBO Construct (npr. OBO Construct za podne sisteme i OBO Construct za sisteme uzemljenja) nudimo vam mogućnost registracije za upotrebu softvera i postavljanje lozinke za kasniju prijavu. Pri registraciji zahtevaju iste podatke kao i prethodno opisani obrazac za preuzimanje za iste svrhe obrade, tako da se prvo upućuje na to. Vaša e-adresa će biti prikupljena za završetak postupka registracije jer će biti potrebno da potvrdite prijavu putem e-pošte da biste aktivirali nalog. Nadalje, vaša e-adresa je potrebna za skladištenje i dodeljivanje vaše konfiguracije. Svojom e-adresom i lozinkom se možete prijaviti kao korisnik i pregledati sve vaše projekte i konfiguracije.

Čim imate nalog, možete kreirati projekata koliko želite. Pritom su jedina obavezna polja naziv projekta i datum narudžbine. Datum je unapred podešen na trenutni datum, a naziv projekta može se promeniti iz „Novi projekt” u drugi naziv. Tako možete direktno da kreirate projekat bez dodatnih podataka o samom projektu. Međutim, imate mogućnost menjanja naziva projekta i unosa dodatnih informacija povezanih s projektom (kao što su skraćenica projekta, broj projekta, broj klijenta, ime kupca, adresa kupca). Podaci koje ste generisali tokom tih procesa čuvaju se na našem serveru, a korisnik (tj. vi) ih može zatražiti samo pomoću kreirane lozinke.

Obrada prethodno navedenih podataka vrši se u skladu s vašim pristankom datim u postupku registracije u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP, kao i za izvršavanje ugovora u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP. Osim toga, imamo legitiman interes u smislu Čl. 6. st. 1. t. f OUZP za pružanje praktičnog i prilagođenog softvera koji zahteva stalnu optimizaciju našim (potencijalnim i/ili bivšim) kupcima, kao i našim zaposlenima i ugovornim partnerima. U tu svrhu je potrebno analizirati upotrebi softvera kako bi moglo da se sprovede kontinuirano optimizovanje. Analiza upotrebe softvera vrši se u veb-aplikacijama pomoću platforme Google Analytics (za to i za mogućnosti prigovora videti gore odeljak B 3). Vašim podacima o ličnosti koji su sadržani u projektu se neće pristupati u principu.

Osim toga, za izvršavanje ugovora (Čl. 6. st. 1. t. b OUZP) potrebno je, i svakako u našem legitimnom interesu (Čl. 6. st. 1. t. f OUZP), da od vas zatražimo povratne informacije tako što ćemo koristiti podatke za kontakt koje ste naveli i/ili da kontaktiramo s vama kako biste nam dali predloge za poboljšanje ili kako bismo vam ukazali na nove mogućnosti za aplikaciju koju već koristite ili na korisne dodatke/druge aplikacije,.

(2) Bez vaše izričite saglasnosti ili bez pravnog osnova, vaši podaci o ličnosti neće biti prosleđivani trećim stranama izvan ugovora, osim kada su u pitanju programeri koje smo mi zaposlili. Te podatke prosleđujemo angažovanim softverskim programerima kako bismo vam pružili potrebne tehničke informacije ili ažuriranja softvera koji koristite. Napominjemo da je u ovom slučaju izvršavanje obrade podataka u skladu sa Čl. 28. OUZP. Uključeni programeri softvera ugovorom su se obvezali prema nama u skladu sa zakonskim zahtevima za pridržavanje propisa o zaštiti podataka.

(3) Po isteku ugovora, vaši podaci će biti blokirani za dalju upotrebu. Po isteku poreskih i trgovačkih propisa, ovi podaci će biti izbrisani, osim ako niste izričito dali saglasnost za njihovu dalju upotrebu. Podaci koji se obrađuju na osnovu Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP obrađuju se do gubitka legitimnog interesa, a zatim brišu, najkasnije s vašom izjavom o prigovoru na obradu podataka. Zakonske obaveze čuvanja se takođe poštuju u vezi sa ovim podacima.

(4) Prilikom pružanja softvera putem prodavnice App Store, treba razmotriti i uputstva koje je dao pružalac prodavnice App Store u vezi s rukovanjem vašim podacima. Dobavljači prodavnice App Store su isključivo odgovorni za ovu upotrebu podataka.

4.4 Seminari

Na veb-sajtu grupacije OBO možete se prijaviti i za seminare. Pravni osnov za te prijave je Čl. 6. st. 1. reč. 1. t. (b) OUZP. Prikupljanje podataka se u ovom slučaju obavlja u svrhu sprovođenja datog seminara, izdavanja potvrda o učestvovanju i časopisa i za statističku procenu i obradu transakcija. U tu svrhu obrađujemo podatke kategorije „Podaci za identifikovanje, „Obračunski podaci”, „Ugovorni podaci” i eventualno „Podaci o performansama” (kod programa stručnog usavršavanja). Podaci se prenose pružaocima usluga ili suorganizatorima koji su eventualno odgovorni za organizaciju i sprovođenje događaja ili su dostupni referentu događaja. Prenos podataka u treće zemlje nije planiran. Periodi zadržavanja proizlaze iz zakonske osnove, a za fakture je to deset godina.

4.5. Online seminari

GoToWebinar

Za prijavu i sprovođenje onlajn seminara koristimo alat „GoToWebinar“ kompanije LogMeIn Ireland Unlimited Company, The Reflector, 10 Hanover Quay, Dublin 2, D0R573, Republika Irska. To se obavlja u okviru izvršavanja obrade podataka prema Članu 28. OUZP. Korišćenjem usluge GoToWebinar prikupljaju se razni podaci o ličnosti koji se čuvaju na serverima platforme GoToWebinar.

Podaci se takođe mogu skladištiti u trećoj zemlji koja nema standard zaštite podataka Evropske unije.

Više informacija o tome pogledajte u pravilima o privatnosti kompanije LogMeIn.

www.logmein.com/de/legal/privacy

Vaše podatke za registraciju (ime, prezime, e-adresu grad, poštanski broj i naziv kompanije) ćemo koristiti samo ako ste nam dali svoju saglasnost za to.

4.6 Google karte

Ovaj veb-sajt koristi Google Maps za prikaz interaktivnih mapa i kreiranje uputstava za vožnju. Google Maps je usluga za mape kompanije Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkw, Mountain View, CA 94043, SAD. Prilikom korišćenja ove usluge će vam se prikazati naša lokacija i time će se olakšati vaš dolazak. To predstavlja legitiman interes u smislu Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP.

Korišćenjem usluge Google Maps informacije o korišćenju ovog veb-sajta, uključujući vašu IP adresu i adresu polazišta unetu u okviru funkcije planiranja rute, mogu se preneti kompaniji Google u SAD. Kada posetite neki veb-sajt koji sadrži Google Maps, vaš pregledač uspostavlja direktnu vezu sa serverima kompanije Google. Google direktno prenosi sadržaj karte u vaš pregledač koji ga integriše u veb-sajt. Stoga nemamo kontrolu nad opsegom podataka koje je kompanija Google prikupila na ovaj način. Prema našem trenutnom saznanju, to obuhvata najmanje sledeće podatke:

Datum i vreme posete datog veb-sajta;
Internet adresa ili URL adresa posećenog veb-sajta;
IP adresa, (početna) adresa uneta tokom planiranja rute.

To se vrši bez obzira na to da li je korisnički nalog Google nalog na koji ste prijavljeni ili ako nema korisničkog naloga. Ako ste prijavljeni na Google, vaši se podaci će se dodeliti direktno na vaš nalog. Ako ne želite da budete povezani s vašim profilom na platformi Google, morate da se odjavite pre aktiviranja dugmeta. Google čuva vaše podatke (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kao korisničke profile i procenjuje ih. Takva procena se provodi u skladu sa Čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP na osnovu legitimnih interesa kompanije Google u pogledu prikazivanja personalizovanih oglasa, istraživanju tržišta i/ili prilagođavanja veb-sajta potrebama korisnika.

Imate pravo da uložite prigovor na kreiranje tih korisničkih profila i morate direktno da kontaktirate s kompanijom Google da biste ga ostvarili. U tu svrhu pročitajte Izjavu o zaštiti podataka kompanije Google na https://www.google.com/policies/privacy. Mogućnost opoziva (Opt-Out) bi trebalo da bude dostupna na vezi www.google.com/settings/ads/.

Kompanija Google LLC, sa sedištem u SAD, sertifikovana je za SAD-EU konvenciju o zaštiti podataka Privacy Shield koja osigurava pridržavanje standarda zaštite podataka u EU prema (kritikovanom) mišljenju Evropske komisije.

Ako se ne slažete s budućim prenosom vaših podataka kompanije Google prilikom korišćenja Google Mapa, potpuno možete da onemogućite veb-uslugu Google Mape tako što ćete isključiti JavaScript u pregledaču. Nije moguće koristiti uslugu Google Maps i prikaz karte na ovom veb-sajtu.

Uslovi korišćenja društva Google dostupni su na adresi http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, a dodatne uslove korišćenja za Google Maps možete pronaći na adresi https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Detaljne informacije o zaštiti podataka povezane s upotrebom usluge Google Maps potražite u pravilima o privatnosti kompanije Google (Google Privacy Policy): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Korišćenjem našeg veb-sajta pristajete na obradu podataka prikupljenih od usluge za planiranje rute usluge Google Maps na gorenavedeni način i u gorenavedenu svrhu.

4. 7 Upotreba platforme AUSCHREIBEN.DE

Na našem veb-sajtu koristimo usluge platforme AUSSCHREIBEN.DE kako bismo vam omogućili praktičan izbor i preuzimanje naših tekstova za predračune. Platforma AUSSCHREIBEN.DE koristi, između ostalog, kolačiće za prepoznavanje sesije i usluge Google Analytics i Microsoft Application Insights. Informacije o tome, kao i o deaktiviranju kolačića, možete pronaći u politici o zaštiti podataka nadležnog organa, AUSSCHREIBEN.DE.

4.8 Preuzimanje OBO BIM podataka / preuzimanje dodatka za automatsko preuzimanje BIM podataka

OBO nudi mogućnost preuzimanja BIM podataka direktno s veb-sajta kompanije OBO. Takođe imate mogućnost preuzimanja dodatka za Autodesk Revit s našeg veb-sajta. To vam daje direktan pristup BIM biblioteci i možete staviti sisteme direktno u Revit pomoću konfiguratora.

Za preuzimanje BIM podataka i korišćenje dodatka potrebna je registracija.

Prilikom registracije tražimo sledeće podatke: e-adresu, prezime, ime, kompaniju, grad, državu, vrstu kompanije, funkciju u kompaniji. Ova polja su označena kao obavezna. Ovi podaci su nam potrebni kako bismo vam pružili ciljane informacije ako ste nam dali svoju saglasnost za to. Pravni osnov je Čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP.

Po želji, možete nam poslati podatke kao što su oslovljavanje i broj telefona. kako bismo mogli bolje da stupamo u kontakt s vama u vezi s upitima.

Nakon procesa registracije, poslaćemo vam e-poruku u kojoj možete da potvrdite svoju registraciju (double opt-in). Tek nakon ove potvrde proces registracije je završen.

Nakon uspešne registracije, možete preuzeti BIM podatke ili Autodesk Revit dodatak s našeg veb-sajta.

Ako ne želite da se registrujete, obratite se BIM@OBO timu na bim@obo.de. Tada ćemo vam rado poslati BIM podatke potrebne za vaš projekat.

Ako želite da vas obaveštavamo o novostima i ažuriranjima na BIM@OBO, možete da nam date svoju saglasnost.

Pravni osnov za to je Član 6. st. 1. t. (a). Svoju saglasnost za ovo možete povući u svakom trenutku slanjem e-poruke na bim@obo.de.

4.9 Obrazac za naručivanje kataloga

(1) Pomoću obrasca možete da zatražite slanje kataloga poštom. Možete da nam pošaljete i poruku putem obrasca.

(2) Obavezni podaci:

Oslovljavanje, prezime, kompanija, ulica, kućni broj, poštanski broj, grad, država.
Ovi podaci su nam potrebni kako bismo vam poštom poslali zatražene kataloge.
E-adresa. Ovi podaci su nam potrebni kako bismo vam e-poštom poslali DOI (Double-Opt-In).
Podaci o željenim katalozima. Ovi podaci su nam potrebni kako bismo vam poslali kataloge koji su vam potrebni.

Neobavezni podaci:

Napomene su neobavezni podaci koji nam mogu pomoći da detaljnije objasnimo vaš zahtev.

(3) Pravni osnov je vaša saglasnost za čuvanje i obradu vaših podataka (Član 6. st. 1. t. (a) OUZP-a) i (Član 6. st. 1. t. (f) OUZP). Legitimni interes je u ovom slučaju ispunjenje vašeg zahteva ili odgovor na vašu poruku.

(4) Ovaj obrazac možete koristiti i da biste nam dodatno dali svoju saglasnost za slanje oglasa.

Svoju saglasnost možete nezavisno i u svakom trenutku u budućnosti povući slanjem pisanog obaveštenja putem e-pošte ili na adresu navedenu u našem impresumu.

(5) Za proveru vaše e-adrese koristimo takozvani Double Opt-in postupak. To znači da ćemo vam nakon registracije poslati e-poruku na e-adresu koju ste naveli u kojoj ćemo zatražiti od vas da potvrdite vašu e-adresu. Ako ne potvrdite svoju registraciju u roku od 4 nedelje, vaši podaci će biti blokirani i automatski izbrisani. Osim toga, čuvamo vaše IP adrese i vremena registracije i potvrde. Svrha postupka je dokazivanje vaše registracije i, ako je potrebno, pojašnjavanje eventualne zloupotrebe vaših podataka o ličnosti.

(6) Izbrisaćemo podatke koje nam dostavite čim zadržavanje u gorenavedene svrhe više ne bude potrebno. Ako ste povukli svoj pristanak na obradu podataka, što je moguće u bilo kom trenutku sa dejstvom u budućnosti, ali ne utiče na dopustivost obrade podataka do opoziva i/ili ostvarili prigovor na obradu podataka kao legitiman interes (Čl. 6. st. 1. t. f OUZP), odmah brišemo podatke. Ovo se ne primenjuje ako i sve dok drugi pravni razlog (npr. ispunjenja pre i nakon ugovora iz Čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP) opravdava dalju obradu ili zakonske obaveze zadržavanja sprečavaju trenutno brisanje (Čl. 6. st. 1. t. c OUZP).

(7) Primaoci podataka obrađenih u skladu s tim propisima su pružaoci IT usluga (naročito hostinga) s kojima imamo odgovarajuće ugovore o izvršavanju obrade podataka u skladu sa Čl. 28. OUZP. Za optimalnu obradu vašeg zahteva (uključujući i odgovaranje na vaše upite i zahteve na vašem jeziku), vaši podaci se po potrebi prosleđuju povezanom društvu. To povezano društvo se može nalaziti u trećoj zemlji s neodgovarajućim standardima zaštite podataka. Postoji rizik da vaše podatke obrađuju organi u toj zemlji u svrhu kontrole i praćenja, potencijalno bez mogućnosti pravne zaštite.

(8) Ovaj veb-sajt koristi obrazac programa Microsoft Dynamics 365 Marketing koji nam omogućava direktni prenos prikupljenih podataka s veb-sajta u Microsoft Dynamics CRM.

5. Bezbednosne mere

Preduzimamo organizacione, ugovorne i tehničke bezbednosne mere prema stanju tehnike kako bismo osigurali pridržavanje propisa o zaštiti podataka i kako bismo zaštitili podatke koje smo obrađivali od slučajnog ili namernog manipulisanja, gubitka, uništenja ili protiv pristupa od strane neovlašćenih lica. Jedna od bezbednosnih mera je šifrirani prenos podataka između vašeg pregledača i našeg servera.

C. Posebne karakteristike obrade podataka putem društvenih mreža

Na našem veb-sajtu se ne koriste dodaci za društvene mreže. Pružamo samo veze ka različitim servisima društvenih mreža.

Platforme društvenih mreža obrađuju vaše podatke o ličnosti kada pristupite našem kanalu.

Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti proizlazi iz legitimnog interesa (Član 6. st. 1. t. (f) OUZP). Legitimni interes podrazumeva komunikaciju sa zainteresovanim stranama i kupcima koji su tamo aktivni, odgovaranje na upite i pružanje informacija o našim proizvodima. Ako je pružalac date platforme društvenih mreža zatražio vašu saglasnost za opisanu obradu, pravni osnov je OUZP (Član 6. st. 1. t. (a)).

Informacije o podacima koje prikupljaju pružaoci usluga kao i informacije o vašoj mogućnosti prigovora (opt-out) i informacije o vašim pravima na zaštitu podataka možete pronaći u informacijama o zaštiti podataka datog pružaoca usluga. Za to se pozivamo na sledeće veze pružaoca platformi.

Moguće je da se podaci korisnika obrađuju u trećim zemljama (zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora „EEP“). Kad je reč o američkim pružaocima usluga koji su sertifikovani u skladu s okvirom Privacy Shield, želimo da istaknemo da se obavezuju na pridržavanje standarda zaštite podataka EU. Međutim, to može dovesti do opasnosti za korisnika, npr. otežanim ostvarivanjem prava korisnika.

Dodatne informacije možete pronaći na vezama odgovarajućih pružalaca platformi.

Podaci se u pravilu obrađuju u svrhu istraživanja tržišta i reklamiranja. Mogu se dobiti npr. iz ponašanja korisnika i rezultirajućih interesa korisničkih profila. Ovi profili upotrebe se mogu koristiti npr. za postavljanje reklama unutar i izvan platformi koje verovatno odgovaraju interesima korisnika.

U tu svrhu se na računarima korisnika čuvaju kolačići u kojima se čuvaju ponašanje i interesi korisnika.

Detaljan opis date obrade i mogućnosti prigovora

(Opt-out) možete pronaći na vezama odgovarajućih pružalaca platformi.

U slučaju zahteva za informacijama i ostvarivanja prava korisnika, želimo da istaknemo da se najefikasnije mogu ostvariti kod pružalaca platformi. Samo pružaoci imaju pristup korisničkim podacima i mogu preduzeti odgovarajuće mere i direktno pružati informacije. Ako vam je i dalje potrebna pomoć, možete da nam se obratite.

Funkcija komentara

Možete da komentarišete sadržaje koje objavljujemo na kanalima društvenih platformi grupacije OBO Bettermann. Klikom na dugme „Pošalji komentar” će biti zabeleženi vaši podaci o ličnosti. Informacije o tome o kojim je konkretnim podacima o ličnosti reč i dodatne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka datog pružaoca platforme. Komentar koji unesete će biti objavljen s vašim korisničkim imenom na našem profilu na društvenim mrežama.

Ako vam se sviđaju naši kanali na društvenim mrežama i/ili se pretplatite na ažuriranja, od vas će se prikupljati podaci o ličnosti. O kojim je podacima o ličnosti reč možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka dotičnog pružaoca platforme.

Facebook

Osnov je sporazum o zajedničkoj obradi u skladu sa Članom 26. OUZP.

Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska) i OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG zajednički su odgovorni za obradu vaših podataka putem naše stranice na društvenoj mreži Facebook.

Izjava o zaštiti podataka: https://www.facebook.com/about/privacy/ i https://facebook.com/privacy/explanation

Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads i http://www.youronlinechoices.com

Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

U okviru usluge „Seiten-Insight“ se evidentira vaše ponašanje koje se odnosi na našu fan stranicu. Analize koje su nam vidljive nam ne dozvoljavaju individualnu analizu korisničkog ponašanja pojedinih osoba. Vidimo samo agregirane podatke (uključujući broj učitavanja, sviđanja, pratilaca, regiju, starosnu grupu, pol).

Više informacija na: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum i https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Google YouTube

(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska)

Izjava o zaštiti podataka/Opt-Out: https://policies.google.com/privacy,

Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Xing

Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemačka)

Izjava o zaštiti podataka/Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

LinkedIn

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irska) –

Izjava o zaštiti podataka https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy,

Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out,

Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

Instagram

Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD)

Izjava o zaštiti podataka/Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/